隨著外貿(mào)行業(yè)不斷發(fā)展，發(fā)布多語種網(wǎng)站內(nèi)容也越來越常見。很多國內(nèi)企業(yè)把外文網(wǎng)站當做重要的營銷渠道。不同語種的網(wǎng)站在seo原則上是相同的，熟練掌握中文SEO也可以把同樣的手法用在其他語種的網(wǎng)站上。不同語種內(nèi)容不會造成復(fù)制內(nèi)容，哪怕同樣的文章從中文翻譯成英文、法文、日文這些不同語種頁面對搜索引擎來說也是不同的內(nèi)容。那么多語種網(wǎng)站應(yīng)該如何做好seo優(yōu)化？下面延慶SEO就來為大家分享。

1、多語種頁面處理

不同語言網(wǎng)站完全獨立，放在不同的國家域名上。如中文版就放在abc.com.cn，美式英文版放在abc.com，日文版放在abc.co.jp，英式英文版放在abc.co.uk。這樣做的好處是用戶及搜索引擎都能輕易分辨語種和地理位置。不同語種的頁面寫作、內(nèi)容安排上也都可以自由發(fā)揮。不同國家域名的網(wǎng)站可以放在相應(yīng)國家的主機上，有助于關(guān)鍵詞排名的地理定位。缺點是這些網(wǎng)站完全獨立，在推廣上需要花更多精力，需要同時優(yōu)化和推廣多個網(wǎng)站。

2、頁面語言標簽的使用

有多個網(wǎng)站版本針對不同國家/地區(qū)，使用不同語言的用戶時，可以在頁面meta部分加上語言標簽：rel="alternate" hreflang="x"，幫助搜索引擎辨別頁面是針對哪個地區(qū)、哪個語言的，用戶搜索時返回最合適的版本。

3、當?shù)卣Z言習(xí)慣與SEO

多語種網(wǎng)站運營推廣還需要熟悉當?shù)卣Z言和文化。如果只是簡單地把中文版直譯成外文，很可能看不到預(yù)期中的效果，處理不當還可能有反效果。不同國家的購買習(xí)慣、文化、網(wǎng)站瀏覽習(xí)慣對岡站轉(zhuǎn)化的影響已經(jīng)超出本文章的范圍，就不去仔細討論了。單純從SEO角度出發(fā)，也需要考慮到語言、文化方面的不同，而這種不同對一個外語只是第二語言人來說，要精確掌握并不容易。

另外一個需要注意的是外鏈。不同語種的網(wǎng)站，最好建設(shè)相同語種的外鏈。經(jīng)常看到有SEO朋友問，自己做的英文網(wǎng)站建立的外鏈來自中文網(wǎng)站是否有效？這樣的鏈接效果是有，但沒有同樣來自英文網(wǎng)站的外鏈好。