如今跨國經(jīng)濟的飛速發(fā)展,使得不少跨國企業(yè)開始向互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)發(fā)展,因此對于網(wǎng)站建設(shè)的語言方面要求較高,多語言站點構(gòu)建成為當(dāng)下建站行業(yè)中的熱門話題。今天小編就來和大家分享一下多語言網(wǎng)站建設(shè)的4個技巧。
1. 翻譯網(wǎng)站內(nèi)容
多語言網(wǎng)站最重要的組成部分就是翻譯。您可以投資購買專業(yè)的翻譯器,也可以使用機器翻譯服務(wù)來快速修復(fù),例如Google Translate。如果您使用的是后者,請確保對譯文進行復(fù)審和校對,因為許多語法或文化上的細微差別可能會在翻譯中(字面上)丟失。
2.調(diào)整視覺內(nèi)容
文本不是頁面上唯一可以“翻譯”的元素。同樣的原理也適用于圖像。如果您將視覺內(nèi)容本地化,則國際訪客將與您的網(wǎng)站建立更好的聯(lián)系,因為圖像對于不同文化具有不同的含義。
3.對應(yīng)的seo優(yōu)化
每個國際市場都有其自己的互聯(lián)網(wǎng)搜索習(xí)慣和SEO需求。首先以您的新語言進行關(guān)鍵字研究-并相應(yīng)更新網(wǎng)站的SEO設(shè)置。這樣,潛在客戶在網(wǎng)上搜索以您的母語進行的業(yè)務(wù)或解決方案(例如您的業(yè)務(wù))將有更大的機會遍及您的網(wǎng)站。
4.語言切換
通過易于使用的語言菜單來展示您的語言才能。我們建議在主要標題導(dǎo)航中放置此語言切換。如果您提供兩種或三種語言,則出現(xiàn)在標題菜單中的標記或單詞圖標將是完美的。但是,如果您提供更多功能,請考慮使用字母縮寫的下拉菜單,以避免混亂。
其實相比普通的企業(yè)網(wǎng)站建設(shè),多語言網(wǎng)站建設(shè)更適合跨國企業(yè)以及現(xiàn)如今的一些外貿(mào)企業(yè)。但是想要擁有一個優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)站建設(shè),仍需要選擇一個靠譜的建站公司。